Brinly-Hardy P20-500BH Manual de instrucciones

1008066 Rev. BOwner's ManualPush SpreaderMODEL:P20-500BH• Assembly• Installation• Operation• Repair PartsThis manual contains information for the

1008066 Rev. B10READ BEFORE USINGBecome Familiar With The Operation Of The Spreader Before You Put Material In The Hopper.Practice walking with the sp

1008066 Rev. B111015202530NOTE: When determining required setting, the edge of the wingnut is the marker, and not the center of wingnut. When the fl ow

1008066 Rev. B12Media lbs/1000 square feetFlow Control Setting at 3MPHAll AmericanAll Purpose Fertilizer 10-10-10.10 16.0BayerSeason Long Grub Control

1008066 Rev. B13APPLICATION RATE CHARTMedia lbs/1000 square feetFlow Control Setting at 3MPHLawn Insect Killer Granules 1.2 11.5Max Insect Killer for

1008066 Rev. B14Media lbs/1000 square feetFlow Control Setting at 3MPHTurf Builder Lawn Fertilizer New Concentrated Nuggets 34-4-42.7 13.5Starter Fert

1008066 Rev. B15Media lbs/1000 square feetFlow Control Setting at 3MPHGardens Kentucky Bluegrass Grass Seed4 16.0Gardens Kentucky Bluegrass Grass Seed

1008066 Rev. BThe limited warranty set forth below is given by Brinly-Hardy Company with respect to new merchandise purchased and used in the United S

1008066 Rev. BManual del propietarioCarro esparcidorMODELO:P20-500BH• Montaje• Instalación• Funcionamiento• RepuestosEste manual contiene información

1008066 Rev. B18INTRODUCCIÓNSEGURIDAD¡FELICITACIONES por la compra de su nuevo esparcidor a voleo de Brinly-Hardy! Ha sido diseñado, ideado y fabricad

1008066 Rev. B19SEGURIDADFUNCIONAMIENTO SEGUROMantenga a otras personas fuera del área cuando opere la máquina.Use esta máquina solo para el fi n prete

1008066 Rev. B2INTRODUCTIONSAFETYCONGRATULATIONS on the purchase of your new Brinly-Hardy Broadcast Spreader! Your Broadcast Spreader is designed, eng

1008066 Rev. B20Artículo Descripción N.º de piezaCant.1 Espaciador de la manija 1007081 12 Perno de cabeza de hongo M6 x 251007082 13 Arandela, M6 100

1008066 Rev. B212215232426448123872413512252146482411313045313233242432141718303941403643473544363738383750503435202851272942201633112020111561093222T

1008066 Rev. B22MONTAJEHERRAMIENTAS NECESARIAS:Llaves de 2-10 mm1. Retire dos contratuercas M6 y dos pernos M6 x 45 mm de largo para retirar el monta

1008066 Rev. B23MONTAJE3. Coloque el montaje de brazo entre los tubos del bastidor. Vuelva a instalar el montaje de pivote y soporte a través de los t

1008066 Rev. B2410152025301015202530MONTAJE5. Empuje hacia abajo la manija de control de fl ujo a la posición totalmente cerrada, cierre la placa de co

1008066 Rev. B25Figura 7Figura 8IMPORTANTE ¡Evite daños! Utilice una llave únicamente en la tuerca inferior. No utilice una llave en la tuerca superi

1008066 Rev. B26LEER ANTES DE USARFamiliarícese con el funcionamiento del esparcidor antes de poner material en la tolva.Practique caminar con el espa

1008066 Rev. B27o retirarse fácilmente. Coloque la arandela de fi eltro alrededor del eje del rotámetro antes de insertar el agitador.Nunca deje el fer

1008066 Rev. B28Medios lbs/1000 pies cuadradosConfiguración del control de flujo a 3 MPHAll AmericanFertilizante multipropósito 10-10-10.10 16.0BayerC

1008066 Rev. B29CUADRO DE TASAS DE APLICACIÓNMedios lbs/1000 pies cuadradosConfiguración del control de flujo a 3 MPHMilogranito 6-2-0 8 17.0Milograni

1008066 Rev. B3SAFETYOPERATE SAFELYKeep bystanders away when you operate this machine.Use this machine for intended purpose only.This machine is inten

1008066 Rev. B30Medios lbs/1000 pies cuadradosConfiguración del control de flujo a 3 MPHControl de insectos más fertilizante 28-4-63 12.0Alimento para

1008066 Rev. B31Medios lbs/1000 pies cuadradosConfiguración del control de flujo a 3 MPHFertilizante más control de malas hierbas preemergentes 22-4-4

1008066 Rev. BLa garantía limitada a continuación ha sido establecida por Brinly-Hardy Company con respecto a los productos nuevos comprados y usados

1008066 Rev. BManuel du propriétaireÉpandeur pousséMODÈLE :P20-500BH• Assemblage• Installation• Utilisation• Pièces de rechangeCe manuel contient des

1008066 Rev. B34FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvel épandeur centrifuge Brinly-Hardy! Votre épandeur centrifuge a été conçu, pensé et fabriqué

1008066 Rev. B35SÉCURITÉUTILISATION SÉCURITAIREVeillez à rester à distance des passants lorsque vous utilisez cette machine.Utilisez cette machine uni

1008066 Rev. B36Article Description N° de pièce Qté1 Entretoise de poignée 1007081 12 Boulon de carrosserie, M6 x 251007082 13 Rondelle, M6 1007083 14

1008066 Rev. B372215232426448123872413512252146482411313045313233242432141718303941403643473544363738383750503435202851272942201633112020111561093222V

1008066 Rev. B38ASSEMBLAGEOUTILS REQUIS :Clés de 2 à 10 mm1. Enlevez les deux contre-écrous M6 et les deux boulons M6 de longueur 45 mm de façon à pou

1008066 Rev. B39ASSEMBLAGE3. Insérez l’ensemble du bras entre les tubes du cadre. Remettez en place l’ensemble du pivot et du support à travers les tu

1008066 Rev. B4Item Description Part # Qty1 Handle spacer 1007081 12 Carriage bolt, M6 x 25 1007082 13 Washer, M6 1007083 14 Gauge and lever assembly

1008066 Rev. B4010152025301015202530ASSEMBLAGE5. Abaissez la poignée de commande du débit jusqu’en position complètement fermée, fermez la plaque d’ar

1008066 Rev. B41Figure 7Figure 8 Évitez les dommages! Utilisez uniquement une clé sur l’écrou inférieur. Ne pas utiliser de clé sur l’écrou supérieur

1008066 Rev. B42À LIRE AVANT USAGEVeillez à vous familiariser avec le fonctionnement de l’épandeur avant de placer du produit dans la trémie.Entraînez

1008066 Rev. B43blocs et faire rouiller ou gripper les commandes ainsi que d’autres pièces. Les résidus de sel de déneigement sont particulièrement co

1008066 Rev. B44Média lb/1 000 pieds carréRéglage du débit à 5 km/h (3 mi/h)All AmericanEngrais tous usages 10-10-10.10 16,0BayerVarronicide pour tout

1008066 Rev. B45TABLEAU DES TAUX D’APPLICATIONMédia lb/1 000 pieds carréRéglage du débit à 5 km/h (3 mi/h)Engrais de démarrage de pelouse 20-27-53,6 1

1008066 Rev. B46Média lb/1 000 pieds carréRéglage du débit à 5 km/h (3 mi/h)Mélange de graines de gazon automnal Classic Grass Seed4 16,0Mélange de gr

1008066 Rev. B47Média lb/1 000 pieds carréRéglage du débit à 5 km/h (3 mi/h)5,8 21,06,1 22,08,7 27,09,6 30,0PROGRAMME QUATRE SAISONS SCOTTSÉtape 1 - H

1008066 Rev. BLa garantie limitée énoncée ci-dessous est fournie par Brinly-Hardy Company et a trait à la marchandise neuve acquise et utilisée aux Ét

1008066 Rev. B52215232426448123872413512252146482411313045313233242432141718303941403643473544363738383750503435202851272942201633112020111561093222Ho

1008066 Rev. B6ASSEMBLYTOOLS REQUIRED:2- 10mm Wrenches1. Remove two M6 locknuts and M6 x 45mm long bolts to remove pivot and bracket assembly from wh

1008066 Rev. B7ASSEMBLY3. Insert arm assembly between frame tubes. Re-install pivot and bracket assembly through wheel frame tubes and arm assembly w

1008066 Rev. B810152025301015202530ASSEMBLY5. Push the fl ow control handle downward to the fully closed position, close the shut off plate under the

1008066 Rev. B9Figure 7Figure 8 Avoid damage! Only use a wrench on the lower nut. Do not use wrench on the upper nut.7. Once adjustment is complete,